Sir Mark Elder’s Parsifal took the splendor of Kings College Chapel to new heights for HARRY DADSWELL