Students carrying the cups will be asked to leave them outside lecture halls inside a ‘Stanley holding pen’