Bristol is infamous for its hordes of disappointed Oxbridge rejects. Why can’t we appreciate what we’ve got?