Autumn is here. Let the outside in and autumnify your bedsit. Style guru TIM ATKIN teaches you a lesson or two