Victoria Finan reviews the Norwich Playhouse production of ‘Romeo and Juliet’. Was it love at first sight?