Is there more to dressing like your subject than Englings in vintage jumpers? SOPHIA VAHDATI investigates.