The University’s asymptomatic testing programme only identified four cases in the week from 19 to 25 April