Sober socials, charity events and consent lectures will replace university sports team’s night out this Wednesday