Police called to Grosvenor Place after female student reported to be pointing the weapon at fellow students