Fallowfielders have complained of all night parties, banging on bins… and dead guinea pigs in a hedge