It’s full to the brim with boobs, booze and Jewish teenagers: despite scathing reviews. Will Murphy actually really enjoyed it.