Tourists have annoyed Cambridge students for years. CLAUDIA LEONG sees if she can have the last laugh…