Delivered with charming enthusiasm, alas, the Medics’ Revue is neither confidently nerdy nor cool enough for TABATHA LEGGETT.