In Cambridge for Christmas, JESSICA HOYLE takes in a gig at The Portland, calling Sivu and Marika Hackman’s collaboration “an inevitable success”…