SIANA BANGURA finds Shazia Mahmood’s exhibition at Cambridge Contemporary Art dramatic, emotive, and exciting.