Adam Hess, owner of ‘the softest lips in Croydon’, nailed a headline set at Wolfson’s comedy night, says Jamie P. Robson.