It’s OK to be gay, but Culture Editor JOE BATES finds a gay play which is refreshingly about a lot more than just that.