After the Israeli ambassador’s excursion to the Union this week, MARTHA SAUNDERS debates the necessity of ‘taking sides’