CHARLIE LAWRIE attends a birthday party that’s low on jelly and ice-cream, but high on bouncy disco beats.