This week’s highlights include a rugby player vigilante, a Gallic take on Mario Kart and the return of Kammy.