Dani Cugini decides that this warmly witty production is truly As She Likes It. (Get it? Get it? I’ll let myself out.)