Sayana enjoyed Arsenic and Old Lace, an experience not in the least dampened by the sudden non-theatrical drama in the middle of proceedings